# Novedades Encuentra las guías de las funciones más nuevas de Oleafly en citas, editor, Typst, diagramas, investigación y agentes. Lo más reciente añade el modo Zen y te deja citar desde Zotero mientras escribes. El editor también incorpora un tema para el modo claro y otro para el modo oscuro, con colores que puedes cambiar. Antes de eso, Typst alcanzó a LaTeX, todos los motores recibieron las mismas herramientas de documento y los agentes de línea de comandos pasaron a ser más fáciles de configurar y comprobar. Esta página remite a las instrucciones completas en lugar de repetir una lista de notas de versión. ## Cita desde Zotero mientras escribes Escribe `@` en un archivo de LaTeX, Typst o Markdown y toda tu biblioteca de Zotero aparece junto a las referencias del propio proyecto. Al elegir un artículo se inserta la cita y se añade solo esa entrada al `.bib` del proyecto. Más tarde, **Añadir desde Zotero** y **Actualizar desde Zotero** mantienen el archivo al día con tu biblioteca. Funciona con Zotero 7 abierto en el mismo ordenador o con una cuenta de zotero.org. [Cita desde tu biblioteca de Zotero](/docs/citations/#cite-from-your-zotero-library) · [Conecta Zotero](/docs/integrations/research-sources/#zotero) ## Temas y colores del editor Elige un tema del editor para el modo claro y otro para el modo oscuro, y el editor cambia con la aplicación. Paper, un blanco roto cálido, y One Light son nuevos. **Colores del editor** cambia cualquier color de un tema, con una vista previa en directo en LaTeX, Typst y Markdown. Los colores se agrupan por función, de modo que un encabezado, una cita o una ecuación tienen el mismo color en los tres lenguajes. [Temas del editor](/docs/settings/appearance/#editor-themes) · [Colores del editor](/docs/settings/appearance/#editor-colors) ## Modo Zen Pulsa Ctrl+⌘⇧F (Shift+F11 en Windows y Linux) para ocultar la barra de herramientas, la barra lateral, el asistente y el terminal. Solo queda el editor, con un botón Compilar en la esquina. Pulsa Esc dos veces para recuperarlo todo. [Modo Zen](/docs/editor/#zen-mode) ## Las rutas siguen a los archivos renombrados y movidos Renombra un archivo o arrástralo a otra carpeta, y los `\input`, `\includegraphics`, `#include`, `image()` y enlaces de Markdown que apuntan a él cambian también. Oleafly pregunta antes, salvo que le indiques que actualice siempre o que no lo haga nunca. [Las rutas siguen a un archivo movido](/docs/files/#paths-follow-a-moved-file) ## El motor de compilación predeterminado sirve para cada proyecto de LaTeX nuevo El motor que eliges en **Ajustes → Motores → LaTeX** se aplica ahora a los proyectos nuevos, las importaciones, los documentos convertidos y las carpetas de confianza que abres en su sitio. Elige `latexmk` allí y los proyectos nuevos se compilan desde el principio con tu propia instalación de TeX. [Define un valor predeterminado para los proyectos nuevos](/docs/engines/#set-a-default-for-new-projects) ## Zoom, tipografías y atajos nuevos ⌘= y ⌘- aplican zoom a toda la aplicación, ⌘, abre Ajustes y ⌘⌥P muestra u oculta el PDF. Las tipografías de la aplicación y del editor pueden ser cualquiera de las instaladas en tu ordenador. El editor también recibe ajustes para el interlineado, el espaciado entre letras y el grosor y el color del cursor. [Apariencia y temas](/docs/settings/appearance/) · [Atajos de teclado](/docs/keyboard-shortcuts/) ## LaTeX del sistema y comandos externos Cuando Tectonic no puede compilar un documento, el diálogo del motor se abre solo y puede pasar el proyecto a tu LaTeX del sistema. Un aviso sobre el editor ofrece **Permitir comandos externos** para `minted`, PythonTeX y `\write18`. En Linux, Oleafly dibuja ahora su propia barra de título y acepta archivos soltados desde el gestor de archivos. [Cuando Tectonic no basta](/docs/latex-engines/#when-tectonic-isnt-enough) · [Permitir comandos externos](/docs/latex-engines/#allow-external-commands) · [Instalar en Linux](/docs/install/#linux) ## Typst, tan completo como LaTeX Los proyectos de Typst tienen ahora lo que tenían los de LaTeX, y algunas cosas propias. Elige una versión de Typst por proyecto, de la 0.11 a la 0.15, y Oleafly la descarga y la comprueba con una suma de verificación publicada. Los paquetes vienen de Typst Universe y pueden vivir dentro del proyecto para que se compile sin conexión. Las tipografías propias del proyecto, las variantes de compilación y las compilaciones reproducibles llegan tanto a Typst como al servidor de lenguaje. En el editor, Typst obtiene el modo Visual, el plegado, los encabezados fijos, el autocompletado de funciones, rutas, etiquetas y paquetes, el cambio de nombre y Formatear el documento. También obtiene las herramientas de figuras, tablas, citas y ecuaciones que tenía LaTeX. Ir al PDF y hacer clic en el PDF saltan entre el código fuente y la página. Las exportaciones incluyen PNG, SVG, HTML, PDF/A y PDF/UA, y Preflight comprueba también los archivos fuente de Typst. [Configura un proyecto de Typst](/docs/typst/) · [Escribe en Typst](/docs/writing/typst/) · [Convierte un proyecto de LaTeX a Typst](/docs/typst/#convert-a-latex-project-to-typst) ## Paquetes, ajustes del documento y análisis para todos los motores Tres botones de la barra de herramientas del editor funcionan ahora igual en LaTeX, Typst y Markdown, donde procede: - **Paquetes** busca en CTAN para LaTeX o en Typst Universe para Typst, y añade la línea que carga un paquete. - **Ajustes del documento** cambia el tamaño de papel, los márgenes, la tipografía, el idioma, el interlineado y la numeración. Edita por ti tu preámbulo, tus reglas `#set` o el front matter. - **Análisis del documento** lista las figuras, tablas, ecuaciones, etiquetas, citas y TODO de un documento, y copia sus metadatos de envío. [Paquetes](/docs/packages/) · [Ajustes del documento](/docs/document-settings/) · [Análisis del documento](/docs/document-insights/) ## Un solo compositor de diagramas para TikZ, Typst y Mermaid El compositor de diagramas pregunta ahora para qué lenguaje es el diagrama: TikZ para LaTeX, un diagrama de fletcher para Typst o un diagrama de flujo de Mermaid para Markdown. Los tres comparten el mismo lienzo, y el código y el dibujo se mantienen sincronizados en ambos sentidos. **Dibujar un diagrama** en la barra de herramientas de un documento se salta la pregunta y usa el lenguaje de ese documento. Un diagrama de Mermaid insertado en Markdown aparece también en el PDF compilado. [Dibuja un diagrama](/docs/figures-diagrams/) ## Presenta diapositivas desde un PDF Presenta cualquier PDF compilado a pantalla completa, con una vista de presentador opcional que muestra la diapositiva siguiente, un cronómetro y tus notas. [Presentar diapositivas](/docs/present-slides/) ## Busca en tu biblioteca como en los issues de GitHub La búsqueda de proyectos de la pantalla de inicio entiende calificadores como `engine:typst`, `is:bookmarked` y `created:>@today-1w`, además de AND, OR, paréntesis y ordenación. Las sugerencias aparecen mientras escribes, y Filtros avanzados edita ese mismo texto. [Busca en tus proyectos](/docs/library/#search-your-projects) ## Zotero y alphaXiv Importa toda tu biblioteca de Zotero a la bibliografía de un proyecto y conecta alphaXiv para que el asistente pueda buscar y leer artículos desde allí. [Conecta Zotero](/docs/integrations/research-sources/#zotero) · [Conecta alphaXiv](/docs/integrations/research-sources/#alphaxiv) ## Agentes de línea de comandos que puedes comprobar y deshacer Cada agente de línea de comandos en Ajustes muestra el programa que Oleafly encontró, y **Probar** lo ejecuta antes de guardar nada. Después de que un agente cambie archivos, puedes revisar cada cambio y deshacerlo o rehacerlo. La página de inicio del agente también tiene puntos de partida de investigación, como un rastreo bibliográfico o una auditoría de citas. [Configura un agente de línea de comandos](/docs/cli-agents/) · [Revisa y deshaz cambios](/docs/cli-agents/#review-and-undo-changes) · [Puntos de partida de investigación](/docs/cli-agents/#research-starting-points) ## Ajustes en los que puedes buscar Escribe una palabra como “tema”, “Zotero” u “ortografía” en Ajustes para ir directamente a ella. Un punto en un botón Restablecer indica que algo de esa sección difiere del valor predeterminado, y las rutas de archivos permanecen borrosas hasta que las señalas. [Ajustes](/docs/settings/#find-a-setting) ## Una guía para cada herramienta de Oleafly La galería opcional de **Herramientas de LaTeX** contiene ahora 47 herramientas específicas, entre ellas diez conversores de Typst. Puedes convertir documentos entre LaTeX, Typst, Markdown, Word, HTML, PDF, imágenes, hojas de cálculo y diagramas de Mermaid; crear y validar referencias; buscar artículos, laboratorios y fechas límite; hacer cálculos estadísticos; y usar pequeñas ayudas de redacción. Cada herramienta tiene ahora su propia página con su entrada, sus pasos, un ejemplo, su comportamiento de privacidad, sus límites y una vía mejor para cuando la herramienta no es la adecuada. Las herramientas de dos paneles tienen un divisor arrastrable y accesible con el teclado. Cada herramienta recuerda su división en el escritorio, mientras que las ventanas estrechas apilan la entrada y el resultado. [Explora las 47 herramientas](/docs/tools/) ## Corrección que entiende los archivos fuente La corrección combina ahora la ortografía con las comprobaciones de gramática y estilo de Harper en LaTeX, Typst y Markdown. Omite la sintaxis del código fuente que no debe tratarse como prosa y te permite después reemplazar un hallazgo o ignorarlo por ahora, para un proyecto o en todas partes. El perfil académico añade comprobaciones adecuadas para la escritura de investigación, y puedes desactivar una regla concreta de Harper desde un hallazgo. [Configura la corrección y el estilo académico](/docs/spellcheck-grammar/) ## Edición de LaTeX más rápida El editor puede emparejar delimitadores matemáticos, corchetes y entornos; continuar listas; cerrar el entorno actual; y autocompletar comandos según los paquetes, referencias, citas y rutas del proyecto. Unos ajustes independientes te permiten activar o desactivar el autocompletado automático, los corchetes, las fórmulas o el cierre de entornos. [Usa el autocompletado y la escritura estructural](/docs/autocomplete/) · [Aprende el editor](/docs/editor/) ## Referencias más fiables La inserción de citas sigue la bibliografía que declara el documento, incluidas las configuraciones habituales de BibTeX y Biber. La importación de bibliotecas acepta BibTeX, RIS, EndNote XML y Zotero RDF. El limpiador de referencias muestra una vista previa de las claves normalizadas y los duplicados antes de cambiar archivos, actualiza las citas cuando cambian las claves y guarda copias de seguridad. Unas herramientas independientes nuevas cubren DOI, arXiv, ISBN, PubMed, URL, citas con formato y ocho estilos de cita. [Gestiona citas y bibliografías](/docs/citations/) · [Abre las herramientas de referencias](/docs/tools/#build-references) ## Importa y exporta entre formatos de escritura Los documentos de Word y HTML pueden convertirse en proyectos de LaTeX, Markdown o Typst. Markdown puede convertirse en LaTeX o Typst, y Typst puede convertirse en LaTeX o Markdown. Los proyectos abiertos pueden exportar sus rutas compatibles a Word, HTML con MathML, Markdown, Typst, LaTeX, texto sin formato, PDF, ZIP del código fuente o imagen de página. Las presentaciones y los libros de LaTeX también pueden exportarse a PowerPoint o EPUB. Los proyectos de Markdown ofrecen ambos, y los de Typst ofrecen EPUB. [Trae tu trabajo existente](/docs/import-project/) · [Exporta y convierte un proyecto](/docs/export/) ## La interfaz en 21 idiomas Elige **Sistema** o uno de 21 idiomas en **Ajustes → General → Idioma**, desde 简体中文 y 日本語 hasta Deutsch y Español. La interfaz cambia al instante, sin reiniciar. Este ajuste controla las etiquetas y los mensajes de la aplicación. El idioma del documento, los diccionarios de corrección y la salida del asistente siguen siendo elecciones independientes. [Cambia el idioma de la aplicación](/docs/localization/) ## Accesibilidad de PDF y comprobaciones de envío Preflight reúne en un solo lugar los hallazgos de compilación, maquetación, referencias, recursos, revisión ciega, ATS y accesibilidad. Su sección de PDF/UA comprueba un subconjunto definido que se puede verificar con máquinas, y su flujo de PDF etiquetado prepara los proyectos de LaTeX compatibles para LuaLaTeX. La guía explica qué resultados son definitivos, cuáles son heurísticos y por qué una ejecución limpia no es una certificación formal de PDF/UA. [Ejecuta Preflight y prepara un PDF etiquetado](/docs/preflight/) ## Recuperación de paquetes de TeX Cuando una compilación de `latexmk` informa de un archivo de TeX que falta, Oleafly puede encontrar el paquete de TeX Live al que pertenece, instalarlo y volver a compilar. El gestor de paquetes también puede buscar en todo el catálogo de TeX Live y muestra si un paquete está en el árbol del sistema o en el personal. [Elige un motor de LaTeX y gestiona paquetes](/docs/latex-engines/) ## Citar el software es más fácil **Ajustes → Ayuda y Acerca de** incluye ahora una entrada de BibTeX de Oleafly lista para copiar. Desde un proyecto abierto, **Citar Oleafly en este artículo** puede añadir la entrada a la bibliografía que usa el documento. [Copia o inserta la cita de Oleafly](/docs/settings/help/#cite-oleafly-in-a-paper) ## Notas de versión y actualizaciones Lee los cambios versión por versión en [GitHub Releases](https://github.com/Oleafly/Oleafly/releases). En la aplicación, abre **Ajustes → Ayuda y Acerca de** para buscar actualizaciones. [Actualizaciones de la aplicación](/docs/updates/) explica el proceso de actualización.