# Bild zu Typst

Notizen, Formeln oder eine Tabelle aus einem Bild mit einem Vision-Modell, standardmäßig lokal, in bearbeitbaren Typst-Quelltext übertragen.

Bild zu Typst verwandelt einen Screenshot oder ein Foto in Quelltext, den Sie überarbeiten, gestalten und kompilieren können. Es ist ein praktischer Ausgangspunkt für Notizen auf einem Whiteboard, eine fotografierte Herleitung oder eine kleine Tabelle, die in ein Typst-Dokument soll.

## Wann es hilft

Nutzen Sie es, wenn das Bild Inhalte enthält, die Sie bearbeiten möchten. Ist das Bild selbst das Artefakt, fügen Sie es als Abbildung in das Projekt ein. Für ein vollständig auswählbares PDF nutzen Sie stattdessen [PDF zu Typst](/docs/tools/pdf-to-typst/).

## Das Bild abschreiben

1. Öffnen Sie **Bild zu Typst** oder führen Sie `/image-to-typst` aus.
2. Ziehen Sie ein PNG-, JPEG- oder WebP-Bild in den Eingabebereich.
3. Wählen Sie **Umwandeln**.
4. Prüfen Sie den zurückgegebenen Typst-Quelltext.
5. Kopieren Sie ihn, speichern Sie `transcription.typ` oder erstellen Sie ein Typst-Projekt.

Das Werkzeug bittet das Modell für Tools, ein lokales Ollama-Modell, sofern Sie kein anderes wählen, den sichtbaren Wortlaut, die Formeln, die Tabellen und die Leserichtung zu erhalten. Es wird angewiesen, keinen fehlenden Text zu erfinden und den Text nicht stillschweigend umzuschreiben.

## Das Ergebnis prüfen

Vergleichen Sie den Quelltext und seine kompilierte Vorschau mit dem Bild. Prüfen Sie:

- Gruppierung, Symbole und Grenzwerte von Formeln;
- die Reihenfolge von Spalten oder handschriftlichen Verzweigungen;
- Überschriften und Listenebenen;
- Einheiten, Satzzeichen und Eigennamen.

Typst und LaTeX drücken manche Strukturen verschieden aus. Ist das endgültige Ziel eine LaTeX-Einreichung, schreiben Sie mit [Bild zu LaTeX](/docs/tools/image-to-latex/) ab, statt einen weiteren Umwandlungsschritt hinzuzufügen.

:::caution[Vision-Modell erforderlich]
Bilder müssen im Format PNG, JPEG oder WebP und kleiner als 20 MB sein. Sie brauchen ein Modell, das Bilder liest. Bei einem lokalen Ollama-Modell bleibt die Datei auf Ihrem Computer. Bei einem gehosteten Modell oder Mathpix geht sie an diesen Dienst. Die Genauigkeit hängt dennoch von der Bildqualität und dem Modell ab.
:::

Das Werkzeug gewinnt sichtbaren Inhalt zurück. Es validiert keine Rechnung und entscheidet nicht, was ein unleserliches handschriftliches Zeichen bedeuten sollte.