# HTML zu LaTeX

Semantisches HTML in ein eigenständiges LaTeX-Dokument umwandeln, das Sie bearbeiten, kompilieren oder in ein Projekt verwandeln können.

HTML zu LaTeX ist nützlich, wenn der Inhalt bereits strukturiert ist, aber in Web-Markup steckt. Überschriften, Absätze, Hervorhebungen, Listen, Verweise und einfache Tabellen werden zu LaTeX-Quelltext statt zu einer Aufräumarbeit per Kopieren und Einfügen.

## Wann Sie es nutzen

- Sie das HTML kontrollieren oder die Erlaubnis haben, seinen Inhalt wiederzuverwenden;
- die Seite sinnvolle Elemente wie Überschriften, Absätze und Listen verwendet;
- Sie eine saubere Dokumentstruktur wollen statt einer visuellen Kopie der Webseite.

Dieses Werkzeug ist kein Website-Downloader. Fügen Sie das HTML selbst ein. Es führt keine Seitenskripte aus, meldet sich auf keiner Website an und baut kein Layout nach, das von CSS und JavaScript gesteuert wird.

## Markup umwandeln

1. Öffnen Sie **HTML zu LaTeX** oder führen Sie `/html-to-latex` aus.
2. Fügen Sie ein HTML-Fragment oder ein vollständiges Dokument ein.
3. Wählen Sie **Umwandeln**.
4. Untersuchen Sie den erzeugten Quelltext `converted.tex`.
5. Kopieren Sie ihn, speichern Sie ihn oder erstellen Sie ein LaTeX-Projekt.

Zum Beispiel:

```html
<h2>Method</h2>
<p>We compared <strong>three</strong> conditions.</p>
<ul><li>Control</li><li>Treatment</li></ul>
```

wird in LaTeX zu einem Abschnitt, einem Absatz, einer fetten Passage und einer Aufzählung.

## Was die Überführung übersteht

Die lokale Pandoc-Umwandlung folgt der semantischen Struktur. Rein visuelle Entscheidungen wie Rasterpositionierung, responsive Breakpoints, Animationen und das meiste CSS-Dekor haben kein verlässliches LaTeX-Äquivalent und sind nicht das Ziel.

Prüfen Sie Verweise, Codeblöcke, Tabellen, verschachtelte Listen, Bildverweise und jedes mathematische HTML. Importieren Sie eine `.html`-Datei über Oleaflys Projektimport, können eingebettete Medien nach `assets/` extrahiert werden; der eingefügte Werkzeugweg ist am besten für in sich geschlossenes Markup und Text.

Für ein Typst-Ziel nutzen Sie [HTML zu Typst](/docs/tools/html-to-typst/).

:::tip[Möchten Sie stattdessen ein Webergebnis?]
Ist Ihre Quelle LaTeX und das Ziel ein Browser oder ein Screenreader, nutzen Sie [LaTeX zu HTML](/docs/tools/latex-to-html/) für eigenständiges HTML mit MathML-Formeln.
:::

Die Umwandlung läuft lokal. Das Werkzeug lädt keine entfernten Bilder oder Stylesheets herunter, auf die die eingefügte Seite verweist.