# من LaTeX إلى Typst

حوّل مسودة LaTeX إلى مصدر Typst يمكنك فحصه أو حفظه أو فتحه مشروعًا جديدًا.

تمنحك أداة LaTeX to Typst بداية ميسّرة عندما تريد سير عمل Typst المحلي السريع لكن مادتك موجودة بالفعل بصيغة LaTeX. فهي تنقل بنية المستندات والرياضيات الشائعة، ثم تترك النتيجة مفتوحة للقرارات التي لا يستطيع اتخاذها إلا المؤلف.

## ما يناسبها

- مقالات أو ملاحظات مبنية من أقسام قياسية ونصوص وقوائم وروابط وجداول ومعادلات؛
- اختبار ما إذا كانت مسودة قائمة تناسب Typst؛
- نقل المحتوى دون إعادة كتابته.

ابقَ في LaTeX عندما يعتمد العمل على صنف ناشر أو طبقة ماكروهات كبيرة أو حزم بلا مقابل في Typst. لا يستطيع التحويل أن يجعل دورية تقبل صيغة مصدر مختلفة.

## تحويل المصدر

1. افتح **LaTeX to Typst**، أو شغِّل `/latex-to-typst`.
2. الصق مصدر LaTeX.
3. اختر **Convert**.
4. اقرأ Typst المولَّد وافحص أي ملاحظة تحويل.
5. انسخه، أو احفظ `converted.typ`، أو أنشئ مشروع Typst وجمّعه.

يتطابق `\section` القياسي والفقرة والقائمة النقطية ومعادلة العرض مع نظائرها في Typst. أما الأمر المخصص مثل `\newcommand{\model}{...}` فقد يحتاج إلى أن يصبح دالة أو متغيرًا في Typst يدويًا.

## راجع عملية الترحيل

يعمل تحويل Pandoc المضمّن محليًا ويطبق تنظيفًا للتوافق على كود Typst المولَّد. وهو لا يعيد إنتاج سلوك حزم LaTeX أو القواعد البصرية لصنف مستندات.

تحقق من:

- الماكروهات والبيئات المخصصة؛
- بناء جملة المعادلات وترقيمها؛
- مسارات الأشكال وتسمياتها التوضيحية؛
- الجداول والإحالات التبادلية؛
- تنسيق قائمة المراجع والاستشهادات؛
- هندسة الصفحة والتنضيد الطباعي.

احتفظ بالمشروع الأصلي إلى أن تُجمَّع نسخة Typst وتُقارن نسخة PDF الكاملة. وللمسار المعاكس، استخدم [Typst to LaTeX](/docs/tools/typst-to-latex/).

## تحويل مشروع كامل

تحوّل هذه الأداة النص الذي تلصقه. ولمشروع LaTeX بعدة ملفات وأشكال وقائمة مراجع، افتح المشروع وشغِّل **Convert to a Typst project** من لوحة الأوامر. تنشئ هذه العملية مشروع Typst منفصلًا، وتجمّعه، وتبلّغ بما يحتاج إلى انتباه. ويستعرض [مشاريع Typst](/docs/typst/#convert-a-latex-project-to-typst) ذلك خطوة بخطوة. ولمعادلة واحدة، تعد [Equation to Typst](/docs/tools/equation-to-typst/) أسرع.